狭 幅 読み方 gerard titsman